Volkswagen Golf R Black Edition 2025

Here is the full French translation of the Volkswagen R-Performance vehicle specifications you provided:

Performance

• Transmission intégrale 4MOTION® avec différentiel vectoriel de couple sur l’essieu arrière

• Ensemble R-Performance : modes de conduite Drift et Special

• Contrôle dynamique du châssis (suspension adaptative) avec sélection du profil de conduite

• Blocage électronique de différentiel (XDS)

• Boîte automatique DSG à 7 rapports avec Tiptronic

• Direction progressive

• Moteur 4 cylindres 2.0 TSI® de 328 ch et 295 lb-pi

• Système start/stop avec récupération d’énergie au freinage

Extérieur

• Bande lumineuse, emblème et poignées de porte extérieurs éclairés

• Boulons de roue verrouillables

• Trousse à outils et cric

• Phares à DEL avec feux de jour à DEL

• Feux de mauvais temps avec éclairage en virage

• Roues en alliage forgé Warmenau de 19 po (pneus performance été 235/35 R19)

• Ensemble de mobilité pour pneu : compresseur 12 volts et scellant

• Feux arrière à DEL

• Éclairage périmétrique avec lumière d’accueil projetée au sol depuis les rétroviseurs

Fonctionnalités

• Rétroviseurs extérieurs chauffants avec rabattement électrique, mémoire et inclinaison automatique (côté passager)

• App-Connect sans fil (Android Auto™, Apple CarPlay®)

• Prise 12 V à l’avant

• Aide au stationnement (Park Distance Control) – capteurs avant et arrière avec Park Assist

• Ports USB Type-C avec recharge rapide

• Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop & Go

• Climatisation électronique à trois zones avec commandes avant et arrière

• Affichage tête haute

• Caméra de recul avec lignes de guidage dynamiques

• Système audio premium Harman Kardon – 8 haut-parleurs et caisson de basses

• Volkswagen Digital Cockpit Pro (écran configurable de 10,25 po)

• Système de navigation

• Application mobile myVW avec services connectés Car-Net®

• Écran tactile d’infodivertissement de 12,9 po

• Service d’appel d’urgence

• Commande vocale avec amélioration numérique

• Prise 12 V dans le coffre

• Essuie-glaces avec capteur de pluie

• KESSY – accès sans clé avec démarrage par bouton et déverrouillage par proximité

• Radio satellite SiriusXM®

• Recharge sans fil (pour appareils compatibles)

Intérieur

• Pédales en acier inoxydable brossé

• Sièges arrière rabattables 60/40 avec accoudoir central et trappe

• Éclairage à DEL au sol avec couleur sélectionnable

• Rétroviseur intérieur à atténuation automatique

• Sièges avant ventilés

• Éclairage d’ambiance personnalisable jusqu’à 30 couleurs

• Support lombaire électrique côté conducteur, support lombaire manuel côté passager

• Volant sport multifonction en cuir, chauffant, avec palettes et commande tactile + bouton « R »

• Compartiment de rangement avec prise 12 V

• Sellerie en cuir Nappa

• Siège conducteur électrique avec mémoire, dossier passager électrique

• Sièges avant et sièges arrière latéraux chauffants

Sécurité

• Assistance au démarrage en côte

• Airbags avant conducteur et passager avec désactivation automatique de l’airbag passager

• Front Assist – freinage d’urgence automatique avec détection des piétons et cyclistes

• Contrôle électronique de la stabilité (ESC)

• Système d’alarme antivol avec immobilisateur

• Phares automatiques avec fonction d’allumage/extinction

• Affichage dynamique des panneaux routiers

• Light Assist – feux de route automatiques

• Phares dynamiques avec éclairage en virage

• Système indirect de surveillance de la pression des pneus

• Ceintures de sécurité 3 points